fix(llm,docs): 修复 Phase C 审查发现的两个警告

- LlmError::Request 变体补可操作建议：请检查 Provider 端点地址（base_url）和网络连通性
- README.md Mermaid 依赖图删除 Agent --> Prompt 边（编译级不存在）
- README.md 依赖规则文本同步：明确 agent 实际编译依赖为 llm/tools/memory，与 prompt 无直接依赖（system prompt 以 &str 传入）

参考审查：PM Director + SA Director 对 Phase C 的联合审查结论

src/llm/error.rs

@@ -18,7 +18,7 @@ pub enum LlmError {
     RateLimit { retry_after: Option<Duration> },
 
     /// HTTP 请求失败（网络错误或非 2xx 状态码），包含状态码与响应体。
-    #[error("LLM 请求失败（HTTP {status}）: {body}")]
+    #[error("LLM 请求失败（HTTP {status}）: {body}。请检查 Provider 端点地址（base_url）和网络连通性")]
     Request { status: u16, body: String },
 
     /// 请求超时。可重试。