docs: 更新 README feature 表 + 升级指南 + 示例注释 + roadmap 同步

- README 添加 feature 组合表 + 模块级 features 清单 + 升级指南
- 18 个 example 顶部添加 Required features 注释
- roadmap.md 和 roadmap-v0.3.2.md 同步 Phase 26-27 完成状态
- cargo fmt 全量格式化（修复预存格式问题，CI format job 可通过）

examples/simple_visit.rs

@@ -1,3 +1,5 @@
+//! Required features: cargo run --example simple_visit --features "llm,provider-openai,tracing-init"
+
 use std::env;
 
 use agcore::init_tracing;